A Class-oriented Approach to Building a Paraphrase Corpus
نویسندگان
چکیده
Towards deep analysis of compositional classes of paraphrases, we have examined a class-oriented framework for collecting paraphrase examples, in which sentential paraphrases are collected for each paraphrase class separately by means of automatic candidate generation and manual judgement. Our preliminary experiments on building a paraphrase corpus have so far been producing promising results, which we have evaluated according to cost-efficiency, exhaustiveness, and reliability.
منابع مشابه
Paraphrasing the meaning of physical environment comparative examining of audience-oriented, author-oriented and text-oriented (Islamic) approaches
Discussions derived from epistemology and its sub-branches are of the most important theoretical grounds affecting theoretical basis of art schools in particular architecture styles. During recent decades, two approaches of epistemology have been reciprocally shaped to know how one can paraphrase the meaning of physical environment. In the first approach, the audience and his knowledge are main...
متن کاملA contrastive review of paraphrase acquisition techniques
This paper addresses the issue of what approach should be used for building a corpus of sentential paraphrases depending on one’s requirements. Six strategies are studied: (1) multiple translations into a single language from another language; (2) multiple translations into a single language from different other languages; (3) multiple descriptions of short videos; (4) multiple subtitles for th...
متن کاملSentence Paraphrase Graphs: Classification Based on Predictive Models or Annotators' Decisions?
As part of our project ParaPhraser on the identification and classification of Russian paraphrase, we have collected a corpus of more than 8000 sentence pairs annotated as precise, loose or non-paraphrases. The corpus is annotated via crowdsourcing by naïve native Russian speakers, but from the point of view of the expert, our complex paraphrase detection model can be more successful at predict...
متن کاملBuilding a Non-Trivial Paraphrase Corpus Using Multiple Machine Translation Systems
We propose a novel sentential paraphrase acquisition method. To build a wellbalanced corpus for Paraphrase Identification, we especially focus on acquiring both non-trivial positive and negative instances. We use multiple machine translation systems to generate positive candidates and a monolingual corpus to extract negative candidates. To collect nontrivial instances, the candidates are unifor...
متن کاملA Corpus-based Analysis of Epistemic Stance Adverbs in Essays Written by Native English Speakers and Iranian EFL Learners
Academic essays entail taking a stance on the truth value of propositions. Epistemic adverbs deal with the speaker's assessment of the truth value of propositions. Employing a corpus-based approach with descriptive statistics and qualitative description, this study explored the use of epistemic stance adverbs in academic essays written by native English speakers and Iranian EFL learners. Follow...
متن کامل